Kommentare zu: Wiener Opernball im Osten http://stevinho.justnetwork.eu/2010/01/23/wiener-opernball-im-osten/ Wed, 08 Feb 2012 13:36:31 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Von: Scoopy http://stevinho.justnetwork.eu/2010/01/23/wiener-opernball-im-osten/comment-page-1/#comment-70268 Scoopy Tue, 26 Jan 2010 01:45:13 +0000 http://stevinho.justnetwork.eu/?p=3821#comment-70268 Hier noch ein 2. Meisterstück, allerdings von einem deutschen Politiker: http://www.youtube.com/watch?v=OXPPu418C78 Hier noch ein 2. Meisterstück, allerdings von einem deutschen Politiker:

http://www.youtube.com/watch?v=OXPPu418C78

]]> Von: tro http://stevinho.justnetwork.eu/2010/01/23/wiener-opernball-im-osten/comment-page-1/#comment-70267 tro Mon, 25 Jan 2010 22:32:57 +0000 http://stevinho.justnetwork.eu/?p=3821#comment-70267 nur mal so dies ist kein "dialekt" eher "aktzent" und wenn sie normal sprechen heißt dies "regiolekt"! nur mal so dies ist kein “dialekt” eher “aktzent” und wenn sie normal sprechen heißt dies “regiolekt”!

]]> Von: NiLe http://stevinho.justnetwork.eu/2010/01/23/wiener-opernball-im-osten/comment-page-1/#comment-70266 NiLe Mon, 25 Jan 2010 14:38:37 +0000 http://stevinho.justnetwork.eu/?p=3821#comment-70266 "Ein Ossi versucht zu übersetzen... " Nenn mir mal bitte den Namen des Übersetzers,wo er herkommt etc. ... , ansonsten klingt das für mich als Ossi ziemlich herabwertend. “Ein Ossi versucht zu übersetzen… ”
Nenn mir mal bitte den Namen des Übersetzers,wo er herkommt etc. … , ansonsten klingt das für mich als Ossi ziemlich herabwertend.

]]> Von: Isador http://stevinho.justnetwork.eu/2010/01/23/wiener-opernball-im-osten/comment-page-1/#comment-70265 Isador Sun, 24 Jan 2010 22:45:45 +0000 http://stevinho.justnetwork.eu/?p=3821#comment-70265 Ich habe nie behauptet, dass alle Sachsen peinlich sind. Ich habe legdiglich gesagt, dass ich über diesen dialekt schmunzeln kann, weil er einfach witzig klingt. BTW. ich komm auch ausm Osten. ehrlich gesagt finde ich dich nach deiner Aussage erbärmlich, denn du verstehst einfach keinen Humor. Nicht alles was eine Person sagt/schreibt ist 100%ig wahr. Ich habe nie behauptet, dass alle Sachsen peinlich sind. Ich habe legdiglich gesagt, dass ich über diesen dialekt schmunzeln kann, weil er einfach witzig klingt. BTW. ich komm auch ausm Osten.

ehrlich gesagt finde ich dich nach deiner Aussage erbärmlich, denn du verstehst einfach keinen Humor. Nicht alles was eine Person sagt/schreibt ist 100%ig wahr.

]]> Von: Basti | 3nrage http://stevinho.justnetwork.eu/2010/01/23/wiener-opernball-im-osten/comment-page-1/#comment-70264 Basti | 3nrage Sun, 24 Jan 2010 18:24:31 +0000 http://stevinho.justnetwork.eu/?p=3821#comment-70264 Herrlich, "meine Mutter würde schreien" Danke dafür! Herrlich, “meine Mutter würde schreien” Danke dafür!

]]> Von: Leipziger http://stevinho.justnetwork.eu/2010/01/23/wiener-opernball-im-osten/comment-page-1/#comment-70263 Leipziger Sun, 24 Jan 2010 14:45:29 +0000 http://stevinho.justnetwork.eu/?p=3821#comment-70263 Dresden - Tal der Ahnungslosen habt Verständnis. Dresden – Tal der Ahnungslosen
habt Verständnis.

]]> Von: oilrumsick http://stevinho.justnetwork.eu/2010/01/23/wiener-opernball-im-osten/comment-page-1/#comment-70262 oilrumsick Sun, 24 Jan 2010 07:03:24 +0000 http://stevinho.justnetwork.eu/?p=3821#comment-70262 StraightBanana arbeitet auch nicht als Übersetzer ;-) StraightBanana arbeitet auch nicht als Übersetzer ;-)

]]> Von: Luckvieh http://stevinho.justnetwork.eu/2010/01/23/wiener-opernball-im-osten/comment-page-1/#comment-70261 Luckvieh Sun, 24 Jan 2010 01:08:10 +0000 http://stevinho.justnetwork.eu/?p=3821#comment-70261 Oh man, ich komm aus Sachsen und aus Dresden... das ist mal oberpeinlich, sicher auch extrem lustig, aber fremdschämen überwiegt ... Oh man, ich komm aus Sachsen und aus Dresden… das ist mal oberpeinlich, sicher auch extrem lustig, aber fremdschämen überwiegt …

]]> Von: Scoopy http://stevinho.justnetwork.eu/2010/01/23/wiener-opernball-im-osten/comment-page-1/#comment-70260 Scoopy Sat, 23 Jan 2010 23:56:04 +0000 http://stevinho.justnetwork.eu/?p=3821#comment-70260 Der Übersetzer war mehr als nur peinlich, sowas darf eigentlich nicht passieren. Aber so gibts wenigstens was zu lachen. :D Davon allerdings gleich auf alle Ossis bzw in dem Fall Sachsen zu schliessen, ist erbärmlich. Der Übersetzer war mehr als nur peinlich, sowas darf eigentlich nicht passieren. Aber so gibts wenigstens was zu lachen. :D

Davon allerdings gleich auf alle Ossis bzw in dem Fall Sachsen zu schliessen, ist erbärmlich.

]]> Von: rin http://stevinho.justnetwork.eu/2010/01/23/wiener-opernball-im-osten/comment-page-1/#comment-70259 rin Sat, 23 Jan 2010 23:50:08 +0000 http://stevinho.justnetwork.eu/?p=3821#comment-70259 Das hab ich mir auch gedacht. Sein Englisch ist bestimmt nicht soo schlecht, aber zwischen einfach Englisch sprechen und das Gequassel der Frau da synchron zu übersetzen liegt nunmal ein ziemlicher Unterschied. Das hab ich mir auch gedacht. Sein Englisch ist bestimmt nicht soo schlecht, aber zwischen einfach Englisch sprechen und das Gequassel der Frau da synchron zu übersetzen liegt nunmal ein ziemlicher Unterschied.

]]>