leider wurde für die übersetzung der serie wohl die neue übersetzung genommen… da bekommt man ja das gruseln.. ich habs hinterher ausgemacht, weil es absolut nicht klar geht für mich, diese namen alle einzudeutschen.. mit welchem Zweck auch?! Braaaaannn.. sag ich da nur. Kasterly Stein. Nein… Ich denke, ich werde sie auf Deutsch nicht weiter ansehen… Die Originalversion ist schön und gut. 🙂

Genaugenommen läuft die Serie ab 02. November auf TNT Serie.

Was mir etwas Sorgen macht, ist die Zensur in Deutschland. HBO ist bekannt dafür, die Dinge darzustellen, wie sie sind… in Rom oder Deadwood war es teilweise recht hart, sowohl von der Gewalt, dem Sex, als auch der Sprachwahl. Ich hoffe, das wird nicht ruiniert.

Die Serie hat mich so gepackt, das ich mir 4 Folgen in einer Nacht angeschaut hab, ich konnte nicht aufhören nur um dann nach Folge 10 festzustellen, das die 2. Staffel wohl noch auf sich warten lässt. eine Dritte Staffel soll sogar noch in Frage stehen,da die Amis wohl nicht sooo begeistert waten ( als ob die was gutes erkennen könnten wenn es sie in den A… beißt)

Zu den Einschaltquoten: Diese sind bei einem Sender wie HBO nicht wirklich relevant. Auch wenn diese für HBO-Verhältnisse wirklich hoch waren. Wichtig sind zB auch Verkäufe ins Ausland – und wenn ich mich da nicht irre, waren bei dieser Serie die Anfragen so hoch wie nie zuvor.

Zudem gab es vor Kurzem noch ein Interview über die Zukunft der Serie: http://www.serien-load.de/blog/game-of-thrones-staffel-3-4-5-6-7-sicher/

Zu der Übersetzung: Es gibt zwei verschiedene deutsche Versionen. Die eine mit Jon Snow und Kings Landing und die neue mit Jon Schnee und Königsmund. Also aufpassen! Die alte Version erkennt man am hässlichen Cover 😉

ich hab die hier um genau zu sein
http://www.audible.de/adde/store/product.jsp?BV_UseBVCookie=Yes&productID=BK_ADKO_000081DE
also das hörbuch.
Und soweit ich weiß haben die die Fassung benutzt wo ein englisches Buch auf 2 deutsche aufgeteilt wurde und die wurden dann wieder auf 2 Hörbücher gesplittet.
Das Cover von Hörbuch und deutschem Buch müsste auch immer übereinstimmen.

Zu der Serie:

Game of Thrones hatte relativ schlechte Einschaltquoten, die 2te Staffel wurde schon sehr früh offiziell bestätigt, ohne Rücksichtnahme auf die Quoten. HBO hat schon Serien mit deutlich besseren Quoten gecancelt, von daher würde ich nicht auf allzuviele Staffeln hoffen.

Zu den Büchern:

Die deutsche neu Auflage ist grausam, wenn man schon ließt „John Schnee“ … „Illidan Sturmgrimm“ -.-

Zudem verzwickt sich die Story immer mehr in Einzelstränge, die nie zu Ende geführt werden, bzw. sehr Abrupt enden.

PS: Auf noch viele Staffeln (auch wenn ich das nicht glaube) 🙂

In diesem Sinne.
Winter is coming….