Eine rote Karte im Handball ist per se nichts, was über das Spiel hinaus gehend geahndet wird. Normaler Ablauf: Spielerin bekommt rote Karte, dass heißt diese Spielerin darf dieses Spiel nicht mehr weiterspielen. Die Mannschaft der Spielerin bekommt zwei Minuten, soll heißen zwei Minuten in Unterzahl und dann darf die rotgesperrte Spielerin wieder ersetzt werden.

Daher wurde im Handball noch zusätzlich die blaue Karte eingeführt, die im Video auch gezogen wird. Diese bekommt man nach Erhalt von rot, wenn es etwas ist, was der Schiedsrichter für im Nachhinein bzw über das Spiel hinaus ahnbar hält. Bekommt ein Spieler diese blaue Karte, kommt dann ein Gremium ins Spiel und es kann über das Spiel hinaus gehenede Strafen geben (Sperrung, Strafzahlung, etc).

Weiterhin hat man aber natürlich über den Schiedsrichter hinaus immer die Möglichkeit zivilrechtlich eine Anzeige wegen Körperverletzung aufzugeben. Zusammen mit so einem Video wahrscheinlich auch durchaus erfolgreich.

Na ja, es hat von den Spielerinnen kaum eine gesehen.

Wie ist die Luft da oben auf dem hohen Roß, fernab jeder Realität und Objektivität?

Das ist SEHR dünnes Eis und rechtlich zum Glück nicht haltbar.
Diese „Logik“ könnte man fix übertragen.
Ist es keine Körperverletzung, wenn jemand im Ghetto vermöbelt wird, nur weil er ja wusste, dass es dort gefährlicher ist?
Das Risiko spielt keinerlei Rolle. Sobald Vorsätzlichkeit nachweisbar ist, ist es eine Straftat.
Auch ohne diese ist es fahrlässige Körperverletzung. Die Staatsanschaltschaft stellt solche Fälle aber i.d.R. ein, genauso wie z.B. Urherbrechtsverletzungen (in deiner Akte bleiben diese Fälle aber vermerkt).

Das ist aber recht fragwürdig, da eine solche Straftat keinen Strafantrag des Geschädigten (wie bei einer Beleidigung z.B.) voraussetzt.
Eine Anzeige ist eine simple Kenntnisnahme. Du könntest einem Polizisten im Vorbeigehen davon berechten und es wäre rechtlich bereits eine Anzeige.
Während ein „zur hartes“ Einsteigen nicht wirklich eine Straftat darstellt – es ist schließlich ein Wettkampf und Vorsätzlichkeit lässt sich in einem Körpersport nur schwer nachweisen – ist ein Nachtreten, Schubsen, Haare ziehen u.Ä. sehr wohl eine Körperverletzung. Das sehen auch Gerichte so.

Im professionellen Fußball sind die Spieler i.d.R. sehr hoch versichert und deshalb könnte das Gericht nach unserem Recht eh nicht so einfach Schmerzensgelder aussprechen (deutsche Schmerzensgelder sind keine Strafen wie in den USA). Es kommt aber tatsächlich immer öfter vor, dass die Krankenversicherungen die Übeltäter auf die Kosten verklagen.

Man geht von einer Grundgefährlichkeit des Sports aus, in die jeder einwilligt der mitspielt. Deswegen müssen Fouls schon schon sehr brutal und fern des Spielgeschehens sein um tatsächlich Schmerzensgeld zu realisieren.
Aber das in dem Video ist kein Foul mehr sondern (nach deutschen Recht) mindesten Körperverletzung evtl. Auch gefährliche Körperverletzung.

Für sowas gibt es „Sportgerichte“. Ich weiß nicht, wie es im Handball ist, aber im Fußball trifft sich nach jeder roten Karten ein Gremium, dass entscheidet wie lange ein Spieler für diese rote Karte gesperrt wird.
Davon ab kann natürlich jeder Sportler auch vor einem ordentlichen Gericht klagen, die wenigsten tun es aber, was wohl seine Gründe haben wird.