Beim Anschauen der ersten beiden Lama-Teile, bin ich auf ein weiteres Werk der Macher gestoßen. Kennt Ihr den deprimierten Wal? Ich fands richtig gut und habe Euch mal den deutschen Fandub rausgesucht, damit sich die Leute in den Comments nicht wieder gegenseitig vorwerfen können, sie hätte nichts verstanden. Viel Spaß damit!
Anzeige
Da schaut man mal nen nen Tag nicht hier rein und wird gleich Beleidigt…
Die englische ist einfach besser weil beide authentischer klingen!
Hört euch einfach nur mal die ersten zwei Sätze in beiden Sprachen an. Deutsch total monoton im Vergleich zum Englischen und diese Stimmschwankungen machen das ganze noch lustig.
Das ist wie bei Serien die sind fast alle im Original um längen besser und trotzdem wird man von denen die z.B. HIMYM auf Deutsch schaun (das ist Krank!!!!) immer als wannabe bezeichnet.
also mit dem ende hab ich nicht gerechnet 😀
Korrekt, es ist Geschmackssache.
Keine Geschmackssache ist es allerdings, wie ich finde, wenn jemand rein deswegen meint „die englische Version ist ja deutlich ebsser“, weil er sich dadurch hervortun will, dass er es versteht…und wenn man schon anfängt mit „für alle, die es verstehen, hier die bessere Version“
ich verstehe die meisten englischen Videos auch, trotzdem mag ich sie (mit guter Synchro natürlich) lieber auf deutsch…aber das ist dann wirklich Geschmackssache 😉
was genau hat „pseudo-intellekt“ mit der englischen version zu tun? das ist geschmackssache und weiter nichts.
ich spiele dir ein Lied auf der kleinsten geige der welt, dazu serviere ich dir ein mal mit spaghetti bolognese , ein tisch mit 2 stühlen aber nur ein Teller!
Begrüdung?.. Und ja, ich schließe mich Balnazza in Sachen pseudointellektuell an..
das dürfte auf den kommentar über diesem bezogen gewesen sein 😉
hä? xD
Mal abgesehen davon das TheTrueBlacky absolut kein Talent hat und all seine Fandubs grottenschlecht sind …
– jemand
^^
Da kannste auch sagen, in einem Film darf niemand erschossen werden. Denn einer aus Familie-X wurde auf tragische Weise jemand erschossen und das ist auch nicht witzig. Vielleicht nicht grade das beste Beispiel, aber ist halt so 😉
Schau dir die Dubs von TheTrueBlacky zu den Lamas an…dieses CAAAAAAAARl betont er mal sowas von viel besser als die englische Stimme…aber gut, wie man sich immer ins pseudo-intellektuelle reten kann 😉
ohman zu geil 😀
epic lach flash zum schluss bekommen alter deas ist heftiger als Barlows blog^^
..oloolololo ich auch nich ich kann kein deutsch rofl….ist eh viel besser in russisch ollol
fand ich jetzt nicht so besonders
und die ist besser weil ? … der deutsche wal hat einfach die bessere stimme
Großartig 😀
hehe die stimmen sind auf jeden fall cooler das stimmt, aber ansonsten ist das deutsche auch ok 🙂
ich wollte schon nach der ordentlichen version fuer gesunde menschen fragen 🙂
merci
im grunde schon lustig,
aber mal ohne hier irgendwie den macher oder steve anklagen zu wollen, depressionen sind ne verdammt harte krankheit, hatten selber n fall in der familie, und das ist dann leider nichtmehr lustig =/
OMG
Ich habs nicht verstanden.
Wie fast immer für alle die des englischen Mächtig sind die bessere Version:
Jason Steele is einfach Kult!
Oh man echt genial ^^