Vor ungef\u00e4hr vier Jahren entschied man sich bei Blizzard daf\u00fcr, gewisse Elemente von WoW etwas zu entsch\u00e4rfen und das Spiel im Allgemeinen weniger unangemessen zu gestalten. Eines der ersten Opfer dieser Ma\u00dfnahme war ein mit Cataclysm eingef\u00fchrter Dialog zwischen Garrosh und Sylvanas im Silberwald. In dieser Unterhaltung ist Garrosh ziemlich w\u00fctend \u00fcber die Taten der Untoten und er bezeichnet Sylvanas als eine „Bitch“ (Deutsch: Mistst\u00fcck)<\/em>. Diese Beleidigung wurde vor vier Jahren entfernt, weil sie angeblich unangemessen ist und Garrosh seinen Punkt auch ohne dieses Wort vermitteln kann.<\/p>\n

\n

Agreed. Garrosh’s point of view comes across just fine after the edit.<\/p>\n

I make no apologies for removing the word. Everyone, of course, is entitled to their own opinion. But we felt it was time for it to go, and it’s not coming back.<\/p>\n

\u2014 Steve Danuser sdanuser@bsky.social (@SteveDanuser) August 26, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Seit einigen Tagen l\u00e4uft jetzt die geschlossene Beta von Cata<\/span> Classic und Spieler haben sich nat\u00fcrlich direkt gefragt, welche Version des Dialogs f\u00fcr diese klassische Version verwendet wurde. Mittlerweile hat sich \u00fcberraschenderweise herausgestellt, dass die Entwickler die alte Version des Textes f\u00fcr diese Quest verwenden. Garrosh<\/span> nennt Sylvanas<\/span> jetzt also wieder eine „<\/span>Bitch„<\/span> (Deutsch: Mistst\u00fcck). Dieser Umstand scheint viele Anh\u00e4nger der urspr\u00fcnglichen Textzeilen durchaus zu erfreuen.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich steht aktuell noch nicht fest, ob diese Beleidigung die Beta \u00fcberleben und ihren Weg in die fertige Spielversion finden wird. Vermutlich beinhaltet die von den Entwicklern verwendete Variante des Cata<\/span> Clients einfach noch nicht die deutlich sp\u00e4ter hinzugef\u00fcgte Entsch\u00e4rfung des Dialogs. Es w\u00e4re durchaus m\u00f6glich, dass sp\u00e4tere Updates f\u00fcr die Beta diese Zensur erneut durchf\u00fchren und den Text ver\u00e4ndern. Ich pers\u00f6nlich w\u00fcrde die Beleidigung mit Blick auf sp\u00e4tere Ereignisse der Lore zwar als durchaus angemessen einstufen, aber passt nicht wirklich zu den restlichen Texten im Spiel.<\/p>\n

\n

\ud835\udc12\ud835\udc18\ud835\udc0b\ud835\udc15\ud835\udc00\ud835\udc0d\ud835\udc00\ud835\udc12 \ud835\udc08\ud835\udc12 \ud835\udc00 \ud835\udc01*\ud835\udc13\ud835\udc02\ud835\udc07 \ud835\udc00\ud835\udc05\ud835\udc13\ud835\udc04\ud835\udc11\ud835\udc00\ud835\udc0b\ud835\udc0b<\/p>\n

Back in 2020, former lead narrative designer Steve Danuser had removed a line where Garrosh calls Sylvanas a ‚bitch‘.<\/p>\n

The reasoning behind the removal was that he had received feedback from a team member after the voice line\u2026 pic.twitter.com\/EJNuJnpORu<\/a><\/p>\n

\u2014 N_Tys (@N_Tys26) March 8, 2024<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor ungef\u00e4hr vier Jahren entschied man sich bei Blizzard daf\u00fcr, gewisse Elemente von WoW etwas zu entsch\u00e4rfen und das Spiel im Allgemeinen weniger unangemessen zu gestalten. Eines der ersten Opfer dieser Ma\u00dfnahme war ein mit Cataclysm eingef\u00fchrter Dialog zwischen Garrosh und Sylvanas im Silberwald. In dieser Unterhaltung ist Garrosh ziemlich w\u00fctend \u00fcber die Taten der […]<\/p>\n","protected":false},"author":10647,"featured_media":54760,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[1517,13856,2891,9181,2307],"class_list":["post-105150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","tag-beta","tag-cata-classic","tag-lore","tag-wow-classic","tag-zensur"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n