A new update for Overwatch<\/em>, tied to the game\u2019s new Anniversary Remix event, also appears to have made a subtle change to two skins for Zarya, the hero shooter\u2019s Russian soldier. Blizzard has apparently removed the letter \u201cZ\u201d from Zarya\u2019s Arctic and Siberian Front skins, seemingly a reaction to the letter\u2019s mutation into a symbol of Russian nationalism. (via<\/a>)<\/p><\/blockquote>\n

In den vergangenen Jahren haben die Entwickler von Blizzard Entertainment eine \u00fcberraschend hohe Anzahl von Elementen in ihren Spielen \u00fcberarbeitet, die aus dem einen oder anderen Grund in der modernen Zeit als unpassend eingestuft werden. Dabei hat es sich um problematische Dialoge, Anspielungen auf Mitglieder des Entwicklerteams oder auch leicht anz\u00fcgliche grafische Elemente gehandelt. Auch wenn viele dieser \u00c4nderungen in WoW<\/span> durchgef\u00fchrt wurden, so hat eine dieser Ver\u00e4nderungen in der vergangenen Woche aber auch Overwatch<\/span> getroffen.<\/p>\n

Dabei hat das Team in Overwatch<\/span> allerdings keine anz\u00fcglichen Inhalte oder Erinnerungen an Entwickler entfernt, sondern sie \u00fcberarbeiteten ein Element des Spiels, welches eine Verbindung zu dem aktuell in der Ukraine laufenden Krieg mit Russland besitzt. Bei den angepassten Teilen von Overwatch<\/span> handelte es sich um die Skins „<\/span>Arctic<\/span>„<\/span> und„<\/span> Siberian<\/span> Front„<\/span> der Heldin Zarya<\/span>. Beide Skins waren im Original mit dem Symbol „Z“<\/span> dekoriert, welches auf der linken Seite der Brust unter dem Kragen zu sehen war. Mit den in der vergangenen Woche durchgef\u00fchrten unangek\u00fcndigten Anpassungen wurde das „Z“<\/span> aber von beiden Skins entfernt.<\/p>\n

Das „Z“<\/span> auf dem Skin soll vermutlich einfach nur f\u00fcr Zarya<\/span> stehen. Im echten Leben ist dieses Symbol aktuell aber auf vielen russischen Streitkr\u00e4ften zu sehen, die die Menschen in der Ukraine angreifen und eine Reihe von grausamen Taten begehen. Zus\u00e4tzlich dazu wird das „Z“<\/span> oft von den Bef\u00fcrwortern der russischen Anstrengungen daf\u00fcr verwendet, um zu zeigen, wie sehr sie diese Sache unterst\u00fctzen. Das „Z“<\/span> taucht dabei dann auf Autos, Kleidungsst\u00fccken, Hausw\u00e4nden oder anderen Objekten auf.<\/p>\n

Die Entwickler haben das „Z“<\/span> also vermutlich von diesem Skin entfernt, weil sie nicht den Eindruck erwecken wollen, als w\u00fcrden sie in dieser Sache auf der Seite von Russland stehen. Da Zayra<\/span> eine russische Heldin ist und ihre Skins auf der Armee des Landes basieren, k\u00f6nnte man solch eine Verbindung sehr leicht herstellen. Auch, wenn das „Z“<\/span> in diesem Fall nur f\u00fcr Zarya<\/span> steht und schon seit Jahren auf den Skins vorhanden war.<\/p>\n

Die Zensur von Computerspielen ist zwar ziemlich l\u00e4stig und in WoW<\/span> wurde das Ganze eindeutig etwas zu weit getrieben, aber in diesem Fall halte ich die Anpassungen f\u00fcr sinnvoll. Derzeit will kaum jemand au\u00dferhalb von Russland wirklich aktiv den Eindruck erwecken, als w\u00fcrde man diesen Krieg in der Ukraine unterst\u00fctzen. Das „Z“<\/span> erweckt einfach einen falschen Eindruck und es passt nicht mehr wirklich gut in moderne Titel. Selbst, wenn vermutlich kaum ein Spieler den Buchstaben \u00fcberhaupt bemerkt hat.<\/p>\n