Ich kann ja verstehen, dass sie die Hakenkreuze rausnehmen, aber der gesamte Rest ist einfach nur peinlich! Darf ich vorstellen: Herr Heiler, mein Kanzler!
Anzeige
Ich kann ja verstehen, dass sie die Hakenkreuze rausnehmen, aber der gesamte Rest ist einfach nur peinlich! Darf ich vorstellen: Herr Heiler, mein Kanzler!
Anzeige
Haha, das ist so herrlich dämlich. Typisch deutsch!
Ich will merkel in der cut version xD
Zum einen gibt es in Österreich einen Onlineshop der Uncut Spiele verkauft. Zum anderen kann man sich einen Uncut Key kaufen und diesen mit VPN über Steam aktivieren und downloaden. Leider muss man neuerdings VPN auch zum Spielen laufen lassen. Aber das nehm ich doch gern in Kauf bevor ich so nen zensierten Quatsch spiele! 😉
Schon traurig, dennoch gibt der Rechtsrahmen in Deutschland nicht mehr her.
Der Publisher hat einfach keine andere wahl, wenn er das Game in der BRD vertreiben will.
Verstehe allerdings das geheule nicht, bestellt euch das Game einfach über Österreich und ihr habt ne uncut.
Was den Schnorres allerdings angeht, kann ich nur mit dem Kopf schütteln, das ist einfach nur lächerlich dämlich ihn wegzulassen.
Wär mir neu, dass in Deutschland Namen und Frisuren illegal sind.
Wär mir auch neu, dass in Deutschland Englisch illegal ist.
Und man kann es eben nicht „einfach“ woanders bestellen und aktivieren.
Selbst bei den Hakenkreuzen hab ich es noch nie verstanden.
Zum Thema Zensur was dritte Reich Symbole, bestimmte Aussagen, etc in videospielen angeht, hab ich vor längerem die angebliche Problematik/Grund in nem Artikel gelesen.
Und zwar sind Symboliken usw in Deutschland, wie die meisten wissen, verboten und einzige erlaubte Verwendung sind einmal für historische sowie Lehre (Schulbücher, Dokumentationen, etc) erlaubt und zweitens im künstlerischen Sinne, sei es Film, Serien, Karikaturen, etc. Das Problem bei Videospielen ist leider der Umstand, dass in Deutschland diese nicht als Kunstform angesehen wird und deswegen zensiert werden…
Es ist nur ein Beispiel wie das deutsche Recht einfach in digitalen Bereichen einfach rückständig ist.
Naja es wird kein Politiker kommen und da irgendwas ändern.
So weit ich weiß, müsste ein Publisher eine Art „Musterprozess“ führen das sein Spiel als Kunst anerkannt wird.
Da dies aber teuer, zeitaufwendig und der Ausgang ungewiss ist, scheut man sich davor.
Zu sowas würde mich übrigens die Meinung von Herrn Klingbeil interessieren.
Kannst ihn vlt in Berlin fragen.
Diese Form der Zensur eines „Kunstwerks“ (im weitesten Sinne) ist schlichtweg dämlich. Selbst ein Film wie „Iron Sky“ (der ab 12 war?) musste nichts aus der Zeit des Dritten Reichs zensieren, weder die Hakenkreuze, noch den Hitlergruß. Und vermutlich wurden in Iron Sky die Nazis wesentlich positiver/sympathischer dargestellt als in Wolfenstein. Das Games immer noch unter diesem Bann liegen ist schlichtweg dämlich und fast schon diskriminierend.
Was mich eher stört ist die Tatsache, dass irgendwie so getan wird, als wäre das ganze nicht passiert. Das ganze spielt sich scheinbar nicht im 2. Weltkrieg ab, sondern irgendwo anders, wo keine Juden vergast wurden.
Wenn Hitler, sorry, der Kanzler, nicht einmal beim Namen genannt werden darf, kommt das mMn schon der Verleugnung des Holocausts nahe.
Vergleich hinkt eventuell ein wenig^^
Würde es uns erlaubt, endlich einmal herzlich über diese Hitler-Parodie zu lachen, bestünde ja die Gefahr, dass wir uns gedanklich von unserer „Erbschuld“ freimachen. Welche Argumente gäbe es dann noch gegen „rechts“?
Aber sehen wir es positiv: Wäre das Ding in den 80ern oder 90ern zensiert worden, hätten sie die Blutspritzer auch noch entfernt. Es geht aufwärts!
Rechts ist auch ohne Erbschuld dumm, sowohl gesellschaftlich als auch wirtschaftlich. Wirtschaftlich zeigt sich doch am Beispiel USA eindrucksvoll wohin der Neoliberalismus führt, nämlich zu Bürgerkriegsähnlichen Zuständen und Massenarmut. Wir sind mit drohenden 40% Altersarmut auch auf dem besten Wege dahin.
Gesellschaftlich ist rechts allerdings noch ein wenig dümmer, denn obwohl die Feststellung „Uns gehts schlecht wegen denen da oben“ wohl treffend ist, ist die folgende Analyse die die Schuld bei Ausländern und Andersgläubigen sucht vollkommen falsch. Die Rechte sucht nunmal leider den Kampf der Rassen, obwohl es zur Befreiung von diesem System einen Kampf der Klassen bräuchte.
Richtig erkannt Genosse Komissar ab mit Kinki nach Sibirien!
Was hat „Neoliberalismus“ mit rechts zu tun? Es ist das exakte Gegenteil des politischen Spektrums, du Schlaumeier.
Dass Deutschland unter Rechts zu dem geworden ist, was es heute ist, wird auch einfach unter den Tisch gekehrt. Kohl-CDU war schlicht rechtskonservativ und kein Stück links.
Aber was mach ich mir überhaupt die Arbeit. Dein Argument begrenzt sich auf „ist dumm“.
Aha also du definierst rechts durch die Erbschuld, jetzt weis ich endlich warum du bei dir keine rechte Gesinnung erkennen kannst…
Der Kinki mal wieder….
Ohne den Nickname gesehen zu haben, wusste ich wer diesen Beitrag verfasst hat…
Ich hatte echt richtig lust auf das Game… das setting ist mega… aber nachdem ich gesehen habe wie lächerlich die Dialoge in Deutsch sind und welchen Aufwand ich betreiben müsste für die englische Version ist mir jede lust auf das Game vergangen…
Geil auch das in der englischen Synchro andere deutsche Sprecher zum einsatz kommen, die auch noch besser klingen, war im ersten Teil auch schon so, wieso auch immer.
Total lächerlich. Aber mal ne Frage, warum wurde der Bart entfernt und der Bezug auf „Juden“. Soweit ich weiß gibt es im Spiel an Anfang eine Szene wo auch in der deutschen Version das Wort „Neger“ fällt. Handelt ist sich hier um eine vorgreifende Zensur des Entwicklers oder muss das laut Gesetzt wirklich so geschnitten werden? Ich dachte immer nur verfassungswidrige Symbole wären verboten.
Bitte um Aufklärung, da ich mich mit der genauen Gesetzeslage nicht auskenne.
Das ist eine Vorgreifende Zensur vom Entwickler.
Hakenkreuze ok, nicht Heil Hitler sagen, ok, aber Kanzler und Heidelinde? ernsthaft. Und warum ändert sich die Stimme im Deutschen, oder klignt das nur so.
Warum nicht Führer, es ist ein verdammtes Regime, eine Diktatur. Wenns wenigstens Reichskanzler wär.
Gott ist das bescheuert.
Dass der Seitenscheitel noch erlaubt ist wundert mich
Da hilft ein VPN und ein Key aus dem europäischen Ausland :^)
Natürlich trotzdem traurig das man den Aufwand überhaupt betreiben muss.
Ich finds ehrlich gesagt „lächerlich“ das sowas überhaupt noch gemacht werden muss. Ja unsere Vergangenheit war schlimm aber es ist eben auch schon lange her…
was ja hier passiert ist einfach nur „totschweigen“, oder sogar Holocaust Verleugnung, mMn
Teile von Hitlers Schnurrbart könnten die Deutschen Gesetze verunsichern.