Der Herr der Ringe: Welche Rechte stehen Amazon eigentlich zur Verfügung?

The upcoming Amazon series The Lord of the Rings: The Rings of Power is rooted in the stories of J.R.R. Tolkien, but not all of the author’s titles have been bought by the streamer. So fans may be wondering what all the series plans to cover, and that question was answered in a recent sit down with showrunners Patrick McKay and J.D. Payne. (via)

Am 02. September 2022 wird Amazon die neue Serie The Lord of the Rings: The Rings of Power veröffentlichen und dadurch möglicherweise den Grundstein für sehr viel neuen Content rund um die Werke von Tolkien legen. Zumindest gehen viele Fans derzeit davon aus, dass Amazon es auf lange Sicht gesehen nicht bei dieser Show belassen wird und es weitere Projekt zu LotR geben wird. Ob das Ganze von den Rechten her möglich wäre und wie viel Content die Plattform aktuell abdecken darf, wurde interessanterweise vor Kurzem von den Showrunnern der neuen Serie Patrick McKay und J.D. Payne in ihrem Interview mit Vanity Fair erklärt.

Laut den Showrunnern darf Amazon durch ihre gekauften Rechte aktuell auf die Inhalte von Die Gefährten, die Zwei Türme, Die Rückkehr des Königs, den Hobbit und die Appendixe dieser Bücher zugreifen. Interessanterweise fehlen Amazon derzeit aber die Rechte für das Silmarillion, die Unfinished Tales, die History of Middle-earth oder eines der anderen Werke von Tolkien. Somit fehlt der Plattform ein ziemlich großer Teil der Geschichte von Mittelerde, der eine extrem lange Zeit in dieser Welt abdeckt und viele interessante Charaktere beinhaltet.

Diese Information wirft natürlich die Frage danach in den Raum, wie die Plattform ohne diese Rechte eine Serie im zweiten Zeitalter der Welt erschaffen hat. Diese Zeit wird schließlich in den Büchern beschrieben, die sie nicht verwenden dürfen. Den Showrunnern zufolge konnten sie dieses Problem recht leicht lösen. Die ihnen zur Verfügung stehenden Bücher beinhalten nämlich eine überraschend hohe Anzahl von Informationen zu dem zweiten Zeitalter der Welt. Diese Angaben wurden mit einigen sehr erfahrenen Tolkien-Gelehrten ausgebaut, dramatisiert und zu der gewünschten Geschichte geformt.

Die Serienmacher müssen halt nur darauf achten innerhalb ihrer Vorgaben zu bleiben und keine Widersprüche zu der Vorlage aufzubauen. Sehr gute Quellen für diese Arbeit waren beispielsweise die von Tolkien eingebauten Lieder wie beispielsweise The Fall of Gil-galad, weil diese Elemente alle vergangene Zeiten abdecken. Zusätzlich dazu gibt es einige mit Hintergrundinformationen vollgestopfte Kapitel in allen Büchern. Leider läuft das Fehlen der Rechte auch darauf hinaus, dass es neben dem Intro der Show keine wirklichen Zeitsprünge in das erste Zeitalter geben wird. Diese Teile der Geschichte sind nicht erlaubt, weil das Ganze im Silmarillion erzählt wird.

“We have the rights solely to The Fellowship of the Ring, The Two Towers, The Return of the King, the appendices, and The Hobbit. And that is it. We do not have the rights to The Silmarillion, Unfinished Tales, The History of Middle-earth, or any of those other books.”

“There’s a version of everything we need for the Second Age in the books we have the rights to. As long as we’re painting within those lines and not egregiously contradicting something we don’t have the rights to, there’s a lot of leeway and room to dramatize and tell some of the best stories that [Tolkien] ever came up with.”

“We took all these little clues and thought of them as stars in the sky that we then connected to write the novel that Tolkien never wrote about the Second Age.”

“We worked in conjunction with world-renowned Tolkien scholars and the Tolkien estate to make sure that the ways we connected the dots were Tolkienian and gelled with the experts’ and the estate’s understanding of the material.”

Anzeige