Während eines Presse-Events vor einigen Tagen enthüllte der polnische Autor Andrzej Sapkowski überraschenderweise, wann sein neues Buch zu The Witcher in Polen erscheinen wird. Scheinbar wurde der 01. Dezember 2024 als offizieller Veröffentlichungstermin des Werkes ausgewählt. Der Autor hätte laut Gry Online wohl sogar bereits den Namen für das Buch enthüllt, aber sein Publisher möchte sich diese Enthüllung wohl für einen anderen Moment aufheben.
“As far as I’m concerned, I wouldn’t make a secret of it, but my publisher categorically doesn’t want me to say anything more about it for marketing reasons, so what I can and can’t say is prohibited by the embargo.“
Fans von The Witcher dürften spätestens am 22. November 2024 genauere Details zu dem Buch erhalten. An diesem Tag wird nämlich eine neue Ausgabe des Magazins „Nowa Fantastyka“, die das erste vollwertige Kapitel aus dem neuen Witcher-Buch zu Werbezwecken beinhalten wird. Das Ganze dürfte sowohl den Namen als auch die Grundlagen der Geschichte offenbaren. Dieses Magazin hat sich diese Ehre verdient, weil es vor Jahren die ersten Kurzgeschichten von Sapkowski veröffentlichte.
Bedauerlicherweise gibt es derzeit noch keine Details dazu, wann die in andere Sprachen wie Deutsch oder Englischen übersetzten Versionen des Buches erscheinen werden. Derzeit wird Frühjahr 2025 für die Übersetzung gemunkelt. Wie lange es am Ende aber wirklich dauert, hängt davon ab, wie lange die Übersetzer für ihre Arbeit brauchen und ob ihnen das fertige Buch überhaupt vor der eigentlichen Veröffentlichung zugestellt wurde. Je nach Publisher laufen diese Dinge anders ab und Witcher-Bücher sind nicht unbedingt dafür bekannt, extrem schnell übersetzt zu werden.
Anzeige
