China ist dafür bekannt, dass dort ausgestrahlte Serien, Filme oder auch Spiele scharfen Einschränkungen unterliegen. Wer diese Anforderungen nicht erfüllt, der wird oft dazu gezwungen seine eigenen Projekte auf die eine oder andere Weise zu zensieren. Oft kommen dabei dann Ergebnisse heraus, die auf Menschen im Westen durchaus ungewohnt und sonderbar wirken. Das neueste Opfer dieser Zensur ist die enorm erfolgreiche Animationsserie Arcane gewesen.
Spoilerwarnung:
Man kann schlecht abstreiten, dass Arcane heftig auf LGBTQ-Themen setzt und sogar eine lesbische Beziehung in den Fokus rückt. Solche Themen sind in China komplett untersagt, weshalb das Team viele dieser Momente zensieren musste. In Akt 2 gibt es eine Szene mit Caitlyn und Maddie, die recht eindeutig nach einer romantischen Nacht stattfindet. Die chinesische Szene entfernt viele Momente mit Körperkontakt und schneidet Maddie gelegentlich komplett aus Szenen. Dadurch entsteht eher der Eindruck einer freundlichen Übernachtung.
my friend is showing me how arcane looks like in china and it’s so funny 😭 somehow they turned the scene of maddie and caitlyn into a bff sleepover LMAO pic.twitter.com/xKkqBNf2jo
— nattie • arcane spoilers (@mafuenat) November 25, 2024
Ein weiterer auffälliger Moment ist die finale Szene mit Caitlyn und Vi in Akt 3. In diesem Moment sieht man die zwei Charaktere kuscheln und erneut ihre Verbindung zueinander bestätigen. Die zensierte Szene ist deutlich sonderbarer. Oft wird eine der zwei Figuren aus Close-Ups entfernt und es sieht häufig so aus, als würde ein Charakter auf einem zweiten unsichtbaren Charakter lehnen. Das Endprodukt ist durchaus amüsant, wenn man die eigentliche Szene kennt. Die früher in Akt 3 vorhandene Sexszene wurde komplett aus der Serie entfernt.
China gives Arcane a different ending the world is not ready for.#ArcaneSeason2 #Arcane #ArcaneSpoilers pic.twitter.com/pafpzFVIfj
— Gavin (@gavinincinema) November 25, 2024
Anzeige
