Bevor ich mich wieder dafür flamen lassen muss, dass ich hier pauschalisiere und alle Japaner in „einen Topf werfe“, zitiere ich einfach mal unser Community-Mitglied Paul:
Die Japaner haben eine Klatsche – anders kann man es nicht sagen.
Nun, schaut Euch bitte mal den folgenden japanischen Werbespot für ein Insektenspray an und schreibt Eure Meinung in die Comments. So ein klitzekleines bisschen seltsam ist es schon…
Anzeige
ich habe die vermutung, der inhaliert auch den ganzen tag aus reiner freude dieses sprayzeugs. zum insektenvernichten ist das wohl eher ungeeignet. eher, sich zuzudröhnen. 🙂
ich habs bestellt 🙂
sehr geile…äääh….beinarbeit
I lol’ed. Made my day ;D
WIESO?! Gibt es so hammergeile Werbung nicht in Deutschland?! xD
Sein Tanz Hypnotisiert ein. @.@
Anderes Land – Andere Sitten – Andere Werbung.
Die Japaner würden unsere Werbung vllt. auch als komisch ansehen 😉
Ist schon ganz witzig aber die Werbung ist koreanisch. ^^
tja, andere länder, andere sitten. ich fand den spot saukomisch 😀
Aber das ist auch irgendwie ein ohrwurm xD
ach ja zu den Koreanisch Schreiern ^^
Nur die ersten paar Wörter sind Koreanisch.
An der Schrift sieht man schon, dass es Japanisch ist
und gokiburi ゴキブリ ist japanische Wort für Kakerlake/Schabe.
Ich weiß aber auch nicht wirklich warum sie am Koreanisch sprechen.
Ich hab ein Austauschjahr in Japan verbracht und war einfach genial xD
Na ja aber so wie der Typ in der Werbung auftritt, ist eher ein Grenzfall und
hauptsächlich nur im Fernsehn zusehen und wenn Japaner richtig dicht sind.
Oder bin ich vielleicht bin auch schon ein bisschen geschädigt, da ich jetzt ja Japanologie studiere ….. ^^ Ab Oktober gehts auch wieder für ein Jahr rüber
diesmal aber an die Uni und nicht die Highschool.
Das war mal mein Senf dazu.
Grüße,
Kageura
ich kann nicht anders! ich muss es mir immer und immer wieder anschauen. echt der hammer!
Hier ein Zusammenschnitt alter Segata Sanshiro Werbespots:
mich würde ernsthaft interessieren, was der da singt, kann ma wer mir ne übersetzung schicken?
Das is zwar ne Koreanischewerbung, aber das tut nichts zur sache das die Werbung ganz normal asiaten verrücktheit
is zwar koreanisch… aber jo die japaner haben einen an der klatsche:p
Das zeigt einmal wieder, wie „spielerisch“ Japaner mit Medien und Technologie umgehen. Ich finde das herzerfrischend genial, wie so vieles dort drüben. Oder könnt ihr euch in Deutschland z.B. einen Forscher vorstellen, der nichts anderes macht als Roboter zu konstruieren die einem das Walzer tanzen beibringen? Und der seinen Erfolg daran misst, wie oft ihm der Roboter auf die Füße fährt? 😉
Es knallen hier einfach Kulturen aufeinander die verschiedender nicht sein könnten.
Ich sag halt nur Damenslips in Art Zigarettenautomaten.
Aber das heißt nicht das die einen an der Klattsche haben sondern eher das wir für Sie genau so verquer sind.
Helge Schneider ist genial! daran ist nichts zu rütteln !
Der Song ist mega Geil 😀
Magst du Burger ? 😉
Merkwürdiger Sinn für Humor..
Naja ja aber dafür übernehmen die Europäer und Amis unsere TV shows etc ;D
(Takeshis castle, fist of zen un was es nich alles gibt ~)
ich find Asia-TV (hab bisher nur in meinem Herkunftsland und Japan Asia-TV angesehen =( ) is allgemein lukrativer bestückt.. man trifft zumindest keine nachmittagsgerichtshows oder DSDS am laufenden band
aber ich glaub namie amuro is durch sowas berühmt geworden weiß nich genau..
Mal ganz ernsthaft, das sieht für mich eher nach etwas wie dem japansichen Switch oder sowas aus…
kA ^^ weiß ich echt nich sry..
Etwas seltsam schon, ja.. Aber ich will auch nicht wissen was Ausländern denken wenn sie zum ersten mal OBI-Werbung sehen…
mir ist grad aufgefallen, was gibt es besseres als werbung die man gerne guckt? in dem land macht es spass werbung zu gucken weils durchgeknallt ist
Made my day XD
cockorochi^^
seh ich ähnlich ^^‘
Ich find Japaner genial ^^ Allerdings haben viele irgendwie einen an der Klatsche. Was aber auch gut ist. Ich mag sie so.
Die lief auch in abgewandelter Form in Deutschland…wobei die deutsche Version noch trashiger ist. http://www.youtube.com/watch?v=Y8taKPo4WUw
Ich würds Kaufen!!
Ich hab Angst
Du hast recht, es ist nicht japanisch. Er grüßt zu Beginn des Clips auf koreanisch.
Aber was erwartest du, dass hier unterschieden wird zwischen Japan und anderen asiatischen Ländern? Ist doch eh alles das Gleiche da drüben…