George R.R. Martin has offered his latest update on the next entry in his A Song of Ice and Fire series, The Winds of Winter. The latest news comes from Martin’s Not A Blog website, where he said on Friday that the ending he sees for his books has shifted far away from the ending of HBO’s Game of Thrones series. (via)
Der bekannte und beliebte Autor George R.R. Martin veröffentlichte gestern endlich mal wieder ein Update zu seinem kommenden Buch The Winds of Winter. Dabei äußerte sich der Schreiber zwar noch nicht zu der Veröffentlichung des Buches oder seinem erzielten Fortschritt, aber er lieferte den seit Jahren wartenden Fans trotzdem einige interessante Informationen. Er ging in diesem Status-Update nämlich sehr stark darauf an, wie sich dieses neue Buch von der auf HBO veröffentlichten Serie unterscheiden wird.
Der Autor erwähnte in der Vergangenheit schon häufiger, dass sich sein Werk etwas von der Serie unterscheiden wird. Bisher liefen diese Aussagen oft aber nur auf kleinere Elemente hinaus und niemand rechnete mit einem drastischen Unterschied zwischen den Geschichten. Durch das neue Update des Autors sollten Fans diese Erwartungen aber auf jeden Fall ändern. Laut George R.R. Martin hat sich seine geschriebene Fassung mittlerweile nämlich stark von der in der Serie erzählten Version distanziert.
Der Autor beschreibt seinen Schreib-Stil als eine Form von Gartenarbeit. Er kümmert sich um seine Geschichte, sieht wie sie wächst und neue Formen annimmt. Über die Jahre hinweg ist dadurch ein Werk entstanden, welches sich stark von seinen ersten Plänen unterscheidet. Es gibt zwar noch immer einige Gemeinsamkeiten zwischen den Versionen, aber viele Elemente der Geschichte werden anders ablaufen. Deshalb werden auch nicht alle in GoT überlebenden Charaktere die Bücher überstehen und nicht alle in GoT sterbenden Figuren werden in den Büchern den Tod finden. Fans dürfen mit einigen unerwarteten Dingen rechnen.
Dem Autor zufolge war solch eine drastische Abweichung von der Serie unumgänglich und eigentlich nur zu erwarten. Schließlich sind die Bücher deutlich umfangreicher und komplexer als die Show. Es gibt eine Reihe von Charakteren in den Werken, die in der Serie gar nicht auftauchen und große Auswirkungen auf die Geschichte haben. Zusätzlich dazu gibt es in den Büchern mehrere in der Serie nicht verwendete PoV-Charaktere mit ihren eigenen Erlebnissen. Dazu gehört unter anderem Euron Greyjoy, der laut Martin in den Büchern einen komplett anderen Charakter darstellt.
Genauere Details zu The Winds of Winter wollte der Autor noch nicht enthüllen, weil solche Details nur Spoiler darstellen würden. Selbst ein Hinweis zu einem neuen Kapitel für einen bestimmten Charakter führte deutlich machen, dass diese Figur überlebt. Daher müssen die Fans weiterhin auf solche Informationen verzichten. Was Lesungen und Leseproben betrifft, so verzichtet Martin mittlerweile aus dem gleichen Grund auf solche Dinge.
Ich persönlich freue mich über diese Aussagen von George R.R. Martin. Schließlich wäre es irgendwie langweilig, wenn man die gleiche Geschichte noch einmal serviert bekommt. Zusätzlich dazu sollte diese Ankündigung alle Menschen erfreuen, die mit der Serie unzufrieden waren. Je mehr Änderungen der Autor einbaut, desto weiter entfernt man sich von diesen unbeliebten Momenten.
What I have noticed more and more of late, however, is my gardening is taking me further and further away from the television series. Yes, some of the things you saw on HBO in GAME OF THRONES you will also see in THE WINDS OF WINTER (though maybe not in quite the same ways)… but much of the rest will be quite different.
One thing I can say, in general enough terms that I will not be spoiling anything: not all of the characters who survived until the end of GAME OF THRONES will survive until the end of A SONG OF ICE & FIRE, and not all of the characters who died on GAME OF THRONES will die in A SONG OF ICE & FIRE. (Some will, sure. Of course. Maybe most. But definitely not all) ((Of course, I could change my mind again next week, with the next chapter I write. That’s gardening)).
And the ending? You will need to wait until I get there. Some things will be the same. A lot will not.
Anzeige
Wo der stärkste Unterschied ist? Das GoT abgeschlossen ist. DAS sehe ich bei den Büchern noch überhaupt nicht.